◎歡迎參與討論，請(qǐng)?jiān)谶@里發(fā)表您的看法、交流您的觀點(diǎn)。
1、烏克蘭語(yǔ)與俄羅斯語(yǔ)，所用的文字都是西里爾字母，但是拼寫版本略有不同，當(dāng)然在發(fā)音上二者也有差別，在俄語(yǔ)中缺少烏克蘭語(yǔ)的三個(gè)字母，而烏克蘭語(yǔ)字母表少了俄語(yǔ)ё ы э和ъ四個(gè)字母。但是用這兩種語(yǔ)言的人卻無(wú)法自由交流，就如同一個(gè)說(shuō)粵語(yǔ)和一個(gè)說(shuō)滬語(yǔ)的一樣。
2、烏克蘭語(yǔ)與俄語(yǔ)的區(qū)別有：跟聯(lián)合國(guó)的關(guān)系不一樣：俄語(yǔ)是聯(lián)合國(guó)的官方語(yǔ)言之一，俄羅斯聯(lián)邦的官方語(yǔ)言。烏克蘭語(yǔ)則不是聯(lián)合國(guó)的官方語(yǔ)言。使用人數(shù)不一樣：使用俄語(yǔ)的人數(shù)占世界人口的7%，是世界上母語(yǔ)使用人數(shù)和第二語(yǔ)言使用人數(shù)的第四大語(yǔ)言。烏克蘭語(yǔ)的使用人數(shù)則在全球約有四千五百萬(wàn)。
3、俄語(yǔ)和烏克蘭語(yǔ)是不一樣的。烏克蘭人的語(yǔ)言：全球約有四千五百萬(wàn)人使用，北美洲也有少數(shù)使用者，屬印歐語(yǔ)系斯拉夫語(yǔ)族東斯拉夫語(yǔ)支。
1、俄語(yǔ)、烏語(yǔ)有以下區(qū)別之處：烏克蘭語(yǔ)與俄羅斯語(yǔ)，所用的文字都是西里爾字母，但是拼寫版本略有不同，當(dāng)然在發(fā)音上二者也有差別，在俄語(yǔ)中缺少烏克蘭語(yǔ)的三個(gè)字母，而烏克蘭語(yǔ)字母表少了俄語(yǔ)ё ы э和ъ四個(gè)字母。但是用這兩種語(yǔ)言的人卻無(wú)法自由交流，就如同一個(gè)說(shuō)粵語(yǔ)和一個(gè)說(shuō)滬語(yǔ)的一樣。
2、烏克蘭語(yǔ)與俄語(yǔ)的區(qū)別有：跟聯(lián)合國(guó)的關(guān)系不一樣：俄語(yǔ)是聯(lián)合國(guó)的官方語(yǔ)言之一，俄羅斯聯(lián)邦的官方語(yǔ)言。烏克蘭語(yǔ)則不是聯(lián)合國(guó)的官方語(yǔ)言。使用人數(shù)不一樣：使用俄語(yǔ)的人數(shù)占世界人口的7%，是世界上母語(yǔ)使用人數(shù)和第二語(yǔ)言使用人數(shù)的第四大語(yǔ)言。烏克蘭語(yǔ)的使用人數(shù)則在全球約有四千五百萬(wàn)。
3、烏克蘭語(yǔ)和俄語(yǔ)都是屬于斯拉夫語(yǔ)族的語(yǔ)言，但它們有一些區(qū)別： 語(yǔ)音系統(tǒng)：烏克蘭語(yǔ)的語(yǔ)音系統(tǒng)比俄語(yǔ)更為復(fù)雜，有更多的元音和輔音。烏克蘭語(yǔ)中有6個(gè)元音和6個(gè)鼻化元音，而俄語(yǔ)中只有5個(gè)元音和1個(gè)鼻化元音。此外，烏克蘭語(yǔ)中還有硬音和軟音之分，而俄語(yǔ)中只有硬音。
4、烏克蘭語(yǔ)和俄語(yǔ)的區(qū)別：字母和發(fā)音不同：烏克蘭語(yǔ)的發(fā)音比俄語(yǔ)規(guī)則，沒有輔音的清濁化。兩種語(yǔ)言之間有些字母是不一樣的。詞匯不同：俄語(yǔ)和烏克蘭語(yǔ)看起來(lái)差不多，但詞匯中有很多不同的地方，有的甚至相差很大。二者雖然看起來(lái)相似，但本質(zhì)上是兩種完全不相同的語(yǔ)言。
5、兩種語(yǔ)言的區(qū)別有發(fā)音、應(yīng)用、文字。發(fā)音：烏克蘭語(yǔ)和俄語(yǔ)所用的文字都是西里爾字母，但拼寫版本略有不同，發(fā)音上也有差別。在俄語(yǔ)中缺少烏克蘭語(yǔ)的三個(gè)字母，而烏克蘭語(yǔ)字母表少了俄語(yǔ)的四個(gè)字母。
6、烏克蘭語(yǔ)詞的分類大致同于俄語(yǔ)，但格比俄語(yǔ)多一個(gè)呼格，這是由古斯拉夫語(yǔ)遺留下來(lái)的。句法組合型式則為主語(yǔ)－謂語(yǔ)－賓語(yǔ)型。蘇聯(lián)時(shí)期的烏克蘭加盟共和國(guó)于1989年制定了語(yǔ)言法，規(guī)定烏克蘭語(yǔ)是烏克蘭的官方語(yǔ)言，但政府提供條件保證俄語(yǔ)和其他語(yǔ)言的使用。
1、俄語(yǔ)、烏語(yǔ)有以下區(qū)別之處：烏克蘭語(yǔ)與俄羅斯語(yǔ)，所用的文字都是西里爾字母，但是拼寫版本略有不同，當(dāng)然在發(fā)音上二者也有差別，在俄語(yǔ)中缺少烏克蘭語(yǔ)的三個(gè)字母，而烏克蘭語(yǔ)字母表少了俄語(yǔ)ё ы э和ъ四個(gè)字母。但是用這兩種語(yǔ)言的人卻無(wú)法自由交流，就如同一個(gè)說(shuō)粵語(yǔ)和一個(gè)說(shuō)滬語(yǔ)的一樣。
2、烏克蘭語(yǔ)與俄語(yǔ)的區(qū)別有：跟聯(lián)合國(guó)的關(guān)系不一樣：俄語(yǔ)是聯(lián)合國(guó)的官方語(yǔ)言之一，俄羅斯聯(lián)邦的官方語(yǔ)言。烏克蘭語(yǔ)則不是聯(lián)合國(guó)的官方語(yǔ)言。使用人數(shù)不一樣：使用俄語(yǔ)的人數(shù)占世界人口的7%，是世界上母語(yǔ)使用人數(shù)和第二語(yǔ)言使用人數(shù)的第四大語(yǔ)言。烏克蘭語(yǔ)的使用人數(shù)則在全球約有四千五百萬(wàn)。
3、烏克蘭語(yǔ)和俄語(yǔ)的區(qū)別：字母和發(fā)音不同：烏克蘭語(yǔ)的發(fā)音比俄語(yǔ)規(guī)則，沒有輔音的清濁化。兩種語(yǔ)言之間有些字母是不一樣的。詞匯不同：俄語(yǔ)和烏克蘭語(yǔ)看起來(lái)差不多，但詞匯中有很多不同的地方，有的甚至相差很大。二者雖然看起來(lái)相似，但本質(zhì)上是兩種完全不相同的語(yǔ)言。
4、烏克蘭語(yǔ)和俄語(yǔ)都是屬于斯拉夫語(yǔ)族的語(yǔ)言，但它們有一些區(qū)別： 語(yǔ)音系統(tǒng)：烏克蘭語(yǔ)的語(yǔ)音系統(tǒng)比俄語(yǔ)更為復(fù)雜，有更多的元音和輔音。烏克蘭語(yǔ)中有6個(gè)元音和6個(gè)鼻化元音，而俄語(yǔ)中只有5個(gè)元音和1個(gè)鼻化元音。此外，烏克蘭語(yǔ)中還有硬音和軟音之分，而俄語(yǔ)中只有硬音。
烏克蘭和俄羅斯語(yǔ)言是不一樣的。一般情況烏克蘭人懂俄語(yǔ)，但俄羅斯人不懂烏克蘭語(yǔ)。主要原因就是雖然烏克蘭語(yǔ)的字母、單詞拼寫和俄語(yǔ)類似，但語(yǔ)法、讀音不同。標(biāo)準(zhǔn)的烏克蘭語(yǔ)是種以基輔方言為準(zhǔn)的東斯拉夫語(yǔ)支。烏克蘭其他地區(qū)的烏克蘭語(yǔ)可能和首都的語(yǔ)言有點(diǎn)不同，可以理解為烏克蘭的方言。
烏克蘭和俄羅斯的語(yǔ)言不一樣。盡管俄語(yǔ)和烏克蘭語(yǔ)聽起來(lái)很相似，但兩者之間還是有很大的不同。這兩種語(yǔ)言的起源相同。這曾經(jīng)是現(xiàn)代俄羅斯人、烏克蘭人和白俄羅斯人的祖先使用的單一東斯拉夫語(yǔ)，但到17世紀(jì)中葉，俄語(yǔ)和烏克蘭語(yǔ)之間存在著巨大的差異。烏克蘭語(yǔ)更像白俄羅斯語(yǔ)、捷克語(yǔ)、斯洛伐克語(yǔ)和波蘭語(yǔ)。
烏克蘭和俄羅斯語(yǔ)言是不一樣的。烏克蘭語(yǔ)，歐洲國(guó)家烏克蘭的官方語(yǔ)言。全球約有4500萬(wàn)人使用，北美洲也有少數(shù)使用者，屬印歐語(yǔ)系斯拉夫語(yǔ)族東斯拉夫語(yǔ)支。烏克蘭語(yǔ)現(xiàn)分西北方言、西南方言、東南方言及喀爾巴阡方言四種，標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)以東南方言區(qū)的基輔方言為基礎(chǔ)，共有38個(gè)音位，其中6個(gè)元音，32個(gè)輔音。
烏克蘭語(yǔ)與俄羅斯語(yǔ)，所用的文字都是西里爾字母，但是拼寫版本略有不同，當(dāng)然在發(fā)音上二者也有差別，在俄語(yǔ)中缺少烏克蘭語(yǔ)的三個(gè)字母，而烏克蘭語(yǔ)字母表少了俄語(yǔ)ё ы э和ъ四個(gè)字母。但是用這兩種語(yǔ)言的人卻無(wú)法自由交流，就如同一個(gè)說(shuō)粵語(yǔ)和一個(gè)說(shuō)滬語(yǔ)的一樣。
烏克蘭和俄羅斯語(yǔ)言是不一樣的。一般情況烏克蘭人懂俄語(yǔ)，但俄羅斯人不懂烏克蘭語(yǔ)。主要原因就是雖然烏克蘭語(yǔ)的字母、單詞拼寫和俄語(yǔ)類似，但語(yǔ)法、讀音不同。標(biāo)準(zhǔn)的烏克蘭語(yǔ)是種以基輔方言為準(zhǔn)的東斯拉夫語(yǔ)支。烏克蘭其他地區(qū)的烏克蘭語(yǔ)可能和首都的語(yǔ)言有點(diǎn)不同，可以理解為烏克蘭的方言。
烏克蘭和俄羅斯的語(yǔ)言不一樣。盡管俄語(yǔ)和烏克蘭語(yǔ)聽起來(lái)很相似，但兩者之間還是有很大的不同。這兩種語(yǔ)言的起源相同。這曾經(jīng)是現(xiàn)代俄羅斯人、烏克蘭人和白俄羅斯人的祖先使用的單一東斯拉夫語(yǔ)，但到17世紀(jì)中葉，俄語(yǔ)和烏克蘭語(yǔ)之間存在著巨大的差異。烏克蘭語(yǔ)更像白俄羅斯語(yǔ)、捷克語(yǔ)、斯洛伐克語(yǔ)和波蘭語(yǔ)。
烏克蘭和俄羅斯語(yǔ)言是不一樣的。烏克蘭語(yǔ)，歐洲國(guó)家烏克蘭的官方語(yǔ)言。全球約有4500萬(wàn)人使用，北美洲也有少數(shù)使用者，屬印歐語(yǔ)系斯拉夫語(yǔ)族東斯拉夫語(yǔ)支。烏克蘭語(yǔ)現(xiàn)分西北方言、西南方言、東南方言及喀爾巴阡方言四種，標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)以東南方言區(qū)的基輔方言為基礎(chǔ)，共有38個(gè)音位，其中6個(gè)元音，32個(gè)輔音。
烏克蘭語(yǔ)和俄語(yǔ)之間存在一定的互通性。烏克蘭語(yǔ)和俄語(yǔ)都屬于東斯拉夫語(yǔ)系，因此在一定程度上具有互通性。然而，這并不意味著所有烏克蘭人和俄羅斯人都能完全理解對(duì)方的語(yǔ)言。大多數(shù)烏克蘭人能夠理解俄語(yǔ)，通常會(huì)用烏克蘭語(yǔ)相反，大多數(shù)俄羅斯人并不懂烏克蘭語(yǔ)。
俄語(yǔ)和烏克蘭語(yǔ)東歐語(yǔ)種均為斯拉夫語(yǔ)系，由于前蘇聯(lián)原因，俄語(yǔ)的使用最為廣泛，其他的都不具備普及性，三者字母基本相同，只存在10%的字母差異，語(yǔ)法相似度95%以上。
烏克蘭語(yǔ)和俄羅斯語(yǔ)言能交流嗎 烏克蘭語(yǔ)和俄語(yǔ)屬于印歐語(yǔ)系斯拉夫語(yǔ)族東斯拉夫語(yǔ)支，兩者發(fā)音與讀音不同。烏克蘭語(yǔ)和俄語(yǔ)雖然在書寫方面有很多相同的地方，但是有部分的字母不同，還是難以交流。烏克蘭語(yǔ)不是每個(gè)烏克蘭人都能聽懂，但是可以根據(jù)語(yǔ)境來(lái)明白對(duì)方的意思。
烏克蘭語(yǔ)與俄羅斯語(yǔ)，所用的文字都是西里爾字母，但是拼寫版本略有不同，當(dāng)然在發(fā)音上二者也有差別，在俄語(yǔ)中缺少烏克蘭語(yǔ)的三個(gè)字母，而烏克蘭語(yǔ)字母表少了俄語(yǔ)ё ы э和ъ四個(gè)字母。但是用這兩種語(yǔ)言的人卻無(wú)法自由交流，就如同一個(gè)說(shuō)粵語(yǔ)和一個(gè)說(shuō)滬語(yǔ)的一樣。
語(yǔ)言概述區(qū)別 烏克蘭語(yǔ)和俄語(yǔ)雖然同屬斯拉夫語(yǔ)系，但它們是兩種不同的語(yǔ)言。烏克蘭語(yǔ)是烏克蘭的官方語(yǔ)言，而俄語(yǔ)則在俄羅斯廣泛使用。詞匯差異 烏克蘭語(yǔ)和俄語(yǔ)在詞匯上有很大的不同。雖然兩種語(yǔ)言有很多共同的借詞，但由于歷史、文化和地理的差異，它們也發(fā)展出了許多獨(dú)特的詞匯。
烏克蘭語(yǔ)與俄語(yǔ)的區(qū)別有：跟聯(lián)合國(guó)的關(guān)系不一樣：俄語(yǔ)是聯(lián)合國(guó)的官方語(yǔ)言之一，俄羅斯聯(lián)邦的官方語(yǔ)言。烏克蘭語(yǔ)則不是聯(lián)合國(guó)的官方語(yǔ)言。使用人數(shù)不一樣：使用俄語(yǔ)的人數(shù)占世界人口的7%，是世界上母語(yǔ)使用人數(shù)和第二語(yǔ)言使用人數(shù)的第四大語(yǔ)言。烏克蘭語(yǔ)的使用人數(shù)則在全球約有四千五百萬(wàn)。
字母和發(fā)音不同：烏克蘭語(yǔ)的發(fā)音比俄語(yǔ)規(guī)則，沒有輔音的清濁化。兩種語(yǔ)言之間有些字母是不一樣的。詞匯不同：俄語(yǔ)和烏克蘭語(yǔ)看起來(lái)差不多，但詞匯中有很多不同的地方，有的甚至相差很大。二者雖然看起來(lái)相似，但本質(zhì)上是兩種完全不相同的語(yǔ)言。就好比我們的普通話和粵語(yǔ)一樣。
